「花團錦簇迎新蓮－傳統藝術下鄉巡迴演出」活動30日晚間7點在富里國小首場上演「周公法鬥桃花女」，縣長謝深山協同夫人簡淑女、文化局長吳淑姿等人特別南下和鄉親共同欣賞，全場吸引數千位爆滿觀眾
花蓮縣政府為推展傳統戲曲，平衡南北藝文活動，讓民眾欣賞精彩節目，特別由文化局規劃辦理「花團錦簇迎新蓮－傳統藝術下鄉巡迴演出」活動。30日晚間7點在富里國小首場上演「周公法鬥桃花女」，縣長謝深山協同夫人簡淑女、文化局長吳淑姿等人特別南下和鄉親共同欣賞，全場吸引數千位爆滿觀眾，老少咸宜的演出獲得掌聲不斷，證明歌仔戲魅力十足。
謝縣長代表鄉親致贈富麗米給明華園團員,由名演員孫翠鳳代表接受,該團陳勝福團長表示相當佩服謝縣長願意在地方辦國家級的演出,讓地方民眾可以不必花大錢到台北觀賞演出, 真的很感動,他和團員們克服萬難也要到花蓮來陪伴大家度過跨年時刻。縣長也說年輕人都有歌手及樂團可以欣賞, 年長者也需要精神食糧, 看到鄉親們這麼高興, 確實值得!他也提前祝大家新年快樂。全場數千位爆滿觀眾,其中竟也有不少來自外縣市, 等於是明華園的追星族, 縣長誠懇邀請大家到這裡看完戲後,也別忘了到附� 騇贗u區泡溫泉,享受花蓮人熱情的招待！他也感謝縣議員張素華及黃玲蘭大力為南區鄉親爭取文化演出機會 ,讓大家今天都能不用出遠門,在自家門前就能有國家級的演出欣賞,大飽眼福。
12月30日起至97年元旦連續三天由縣府再次邀請明華園歌仔戲團演出三場精彩的歌仔戲，並由當家小生孫翠鳳小姐率領堅強陣容共同演出，特別到場陪同鄉親們欣賞的謝縣長，感謝明華園對鄉土文化的用心經營也把歌仔戲發揚海內外，縣長表示歌仔戲是發展於台灣本土的傳統藝術，其優美的唱腔，動人的肢體語言，可以深入觀眾的情感；是伴隨著許多人一起長大的甜美回憶，隨著時代變遷，許多年輕一代的人可能都沒有機會接觸到這項傳統戲曲。明華園親切活潑的表演方式，每每吸引成千上萬的民眾前往觀賞，希望藉由此次活動舉辦，能讓老一輩的人重溫童年回憶，也讓新一代的人有機會欣賞到這項傳統的表演藝術。並藉由歌仔戲的演出，達到戲劇教育推廣、平衡南北藝文發展、培養藝術欣賞人口及提高民眾鑑賞能力為本縣注入深厚優質的文化內涵。
明華園到富里鄉演出，已成為全鄉地方大事，富里國小30日晚間擠滿鄉親，非常難得有機會這麼近距離觀賞到著名歌仔戲團表演，還可以看到心中仰慕的主角，讓阿公阿嬤們心情既興奮又緊張，早早就來佔位子。也有年輕朋友陪著前來，看看長輩們� 抭葽R的歌仔戲到底是什麼。舞台上演員們精湛的表演及隨著「周公法鬥桃花女」的情節起伏，燈光及舞台特效加強戲劇效果，帶領鄉親進入繽紛多采的傳奇故事，長達二小時演出時間，毫無冷場，令人激賞。明華園歌仔戲團表示，這次為花蓮鄉親帶來的精彩好戲，均是著重情節描寫和展現人性多重風貌，在「周公法鬥桃花女」一劇，導演陳勝國在編排此劇時，特別參照經典，將「彭祖求壽」、八仙各賜百壽的傳奇納入戲中。
為了加強戲劇效果，還特別花費心思在「周公迎娶桃花女」一場中，穿插了許多臺灣民間的喜慶習俗，頗有「寓教於樂」的功效。看到這麼多鄉親喜愛歌仔戲演出，文化局長吳淑姿表示12月31日及明年元旦晚間在花蓮市舊火車站（六期重劃區）還有兩場，分別是跨年夜晚間七點上演「薛丁山傳奇」以及「馬車夫與包青天」，在「薛丁山傳奇」劇碼講述家喻戶曉的演義戲曲人物薛丁山的遭遇，來表現心靈上的缺陷往往比肉體上的缺陷更具破壞性，切勿以貌取人，唯有心靈的維修，才能成就堂正坦蕩的君子。也希望殘障的朋友能體認天生我材必有用之浩大天恩。另外，「馬車夫與包青天」，是以丑角為主導的喜劇，除了能讓觀眾大笑開懷之外，劇中也隱含著「省思」的意義。場景設在宋! 朝包青天的年代，描述一位捕快因不屑貧窮卑賤的女婿而將他逐出家門，未料多年之後，女婿竟成功返回故鄉並以語言嘲諷捕快，因而引發捕快殺以洩恨，此後便與貪贓枉法的縣令同流合污….。全劇情節跌宕起伏，案情雜糅曲折，保證讓人拍案驚奇。
吳局長表示多年來明華園更致力歌仔戲的推廣，不但使民間歌仔戲由野台登入國家藝術殿堂，也使她的足跡遍及台灣各大小鄉鎮，從小學到大學各校園中都可以看得到明華園。除外，更躍登國際舞台，包括東南亞、日本、法國、美國等也都有明華園這個台灣本土戲劇的足跡，這次難得邀請到當家小生孫翠鳳演出二場精彩劇碼，鄉親們務必把握機會前往觀賞。
