花蓮民宿-晶藍色美人魚&潘朵拉的希望城堡

花蓮縣97年度總預算，因和平電廠擴建同意函事件遭楊議長裁示擱置，已造成縣府多項業務，包括老人免費乘車以及道路養護、水土保持、河川整治、都市雨水排水等多項基礎建設預算遭受波及，影響縣民權益甚鉅。花蓮縣政府目前除加強與議會各小組溝通外，更成立因應小組，積極研議應變措拖。並呼籲楊議長能儘速召開會議，審查97年度總預算案，以免影響花蓮民眾權益。

自本縣實施地方自治以來，花蓮縣總預算首次未能在預算法第51條規定期限內完成審查。依預算法第51條規定，各級政府預算應於每年12月底前經由立法機關（議會）審查通過始可動支。由於97年度總預算出現重大變更，包括公益彩券盈餘分配基金、環境保護基金、產業回饋基金等預算，皆已依花蓮縣議會決議，改列附屬單位預算，因此受到此次縣議會擱置預算案波及，嚴重影響相關弱勢族群之福祉。

由於遭凍結之預算涉及中低收入、身心障礙等弱勢縣民權益，因此花蓮縣政府二度函請行政院主計處同意依預算法第88條核准先行辦理，並指派主計室主任北上說明向中央陳述福利預算遭凍結之嚴重性，但迄今尚未獲主計處回覆。據悉主計處已傾向同意，惟攸關老人免費乘車補助等非法定支出項目已確定不能支用，故縣府已函請相關機關團體暫停辦理部份社會福利業務，俟預算通過後，始可辦理。

至於一般公務預算部份，延續性計畫雖可先按96年實支數或97年預算中較低數先行支出，但新增業務、新增計畫或新增資本支出則仍須待議會通過後方可辦理。花蓮縣政府經檢討後發現，若按其他縣市案例，大多數資本支出皆屬新增資本支出，無法支用。因此今年的道路養護、水土保持、河川整治、都市雨水排水等嚴重影響民眾生活的地方基礎建設目前皆無法動彈，僅能待預算通過再行辦理。

目前縣府除積極與議會小組溝通外，更希望楊議長及議會同仁能顧慮民眾福利，及早召開會議審查預算。此外，謝縣長更指示各單位絕不可因預算案未通過而稍有鬆懈，相關的年度計劃先期作業（包括計劃排程、發包文件、工程設計、預算書成立等等）仍應如期進行，俟花蓮縣議會審核通過後，立即進行相關作業，以免因績效執行落後而被扣補助款，儘可能的縮小預算案擱置對縣民之影響。

為迎接新的一年到來，並讓今年跨年晚會呈現多元性的文化色彩 ，由花蓮縣政府主辦、花蓮縣文化局承� �STRONG>「2007傳統藝術下鄉巡演─花團錦簇選新蓮」活動，再度邀請廣受花蓮民眾喜愛的「明華園歌仔戲團」前來演出，96年12月30日晚間7時於富里鄉富里國小，演出 「周公法鬥桃花女」。另外96年12月31日及97年1月1日晚間 7時於花蓮市舊火車站〔六期重劃區〕，分別演出「薛丁山傳奇」、 「馬車伕與包青天」等劇碼，該團台柱孫翠鳳小姐，也將戲裡現身 ，為花蓮鄉親帶來一齣齣精彩的歌仔戲，歡迎喜愛歌仔戲的朋友前往欣 賞，也一起共同迎接新的一年。

此次明華園歌仔戲團為花蓮鄉親帶來的精彩好戲，均是著重情節描寫和 展現人性多重風貌，並首度在12月30日晚間7時於富里國小演出的精彩歌仔戲 「周公法鬥桃花女」一劇，導演陳勝國在編排此劇時，特別參照經典 ，將「彭祖求壽」、八� P各賜百壽的傳奇納入戲中。為了加強戲劇效果，還特別花費心思在 「周公迎娶桃花女」一場中，穿插了許多臺灣民間的喜慶習俗，頗有 「寓教於樂」的功效。

12月31日晚間7時於花蓮市舊火車站（六期重劃區）主演的劇作 「薛丁山傳奇」，即是藉助家喻戶曉的演義戲曲人物薛丁山的遭遇 ，來表現心靈上的缺陷往往比肉體上的缺陷更具破壞性 ，切勿以貌取人，唯有心靈的維修，才能成就堂正坦蕩的君子 。也希望殘障的朋友能體認天生我材必有用之浩大天恩。另外 ，97年元旦晚間7時於花蓮市舊火車站（六期重劃區）主演的 「馬車夫與包青天」，是以丑角為主導的喜劇，除了能讓觀眾大笑開懷之外，劇中也隱含著 「省思」的意義。場景設在宋朝包青天的年代，描述一位捕快因不屑貧 窮卑賤的女婿而將他逐出家門，未料多年之後，女婿竟成功返回故� m並以語言嘲諷捕快，因而引發捕快殺以洩恨，此後便與貪贓枉法的縣 令同流合�獺K.。全劇情節跌宕起伏，案情雜糅曲折 ，保證讓人拍案驚奇。

文化局表示，歌仔戲是發展於台灣本土的傳統藝術，其優美的唱腔 ，動人的肢體語言，可以深入觀眾的情感，是伴隨著許多人一起長大的 甜美回憶，隨著時代變遷，許多年輕一輩的人可能都沒有機會接觸到這 項傳統戲曲。明華園親切活潑的表演方式，每每吸引成千上萬的民眾前 往觀賞，希望藉由此次活動舉辦，能讓老一輩的人重溫童年回憶 ，也讓新一輩的人有機會欣賞到這項傳統的表演藝術。

同時，歌仔戲是台灣唯一土生土長的劇種，與民眾的生活關係密切 。明華園的演出，以狂野亮麗的舞台色彩，活潑奔放的演出形式 ，呼應時代脈動的戲劇內涵，為現今最受台灣人喜愛的歌仔戲團之一。

而多年來明華園更致力歌仔戲的推廣，不但使民間歌仔戲由野台登入國 家藝術殿堂，也使她的足跡遍及台灣各大小鄉鎮，從小學到大學各校園 中都可以看得到明華園。除外，更躍登國際舞台，包括東南亞、日本 、法國、美國等也都有明華園這個台灣本土戲劇的足跡 ，這次難得邀請到當家小生孫翠鳳演出二場精彩劇碼 ，鄉親們務必把握前往觀賞。

由花蓮縣婦女會、玉里鎮婦女會以及玉溪地區農會主辦的「千人壽司、萬人抱抱－東部佳糧、美味昇揚」96年東部地區良質米推廣行銷活動，22日上午在新光兆豐農場盛大登場，活動內容有千米壽司－萬人抱抱挑戰最長壽司紀錄、東部良質米展售會、米食示範等，會中並有精彩歌舞表演及表揚96年2期各鄉鎮稻米品質競賽冠軍農友及稻花產業文化攝影比賽得獎者，場面熱鬧而盛大。


縣長謝深山表示，花蓮縣政府非常重視農業產品的行銷和推廣工作，10月份我們把最優質的花蓮無毒農業產品介紹到加拿大，受到加拿大各界的歡迎，打開了農產品外銷的另一扇門。東部農產品在各個農會、各機關的推動下，以及全體縣民的支持下，逐漸的在市場上佔有相當的地位，農民的收入也跟著提升了。據資料的顯示，花蓮南區種植水稻農民比西部地區，每公頃每年的收入增加了新台幣4到5萬元，這是一項很不容易的成果。玉溪農會在邱理事長、陳常務監事、龔總幹事的領導下，成績非常不錯，農會的努力大家都友目共睹，讓花蓮的優質農產品受到全國消費者的肯定和喜愛，間接的提高玉溪米的知名度提高銷售價格，增加農民朋友的收入、提昇大家的生活品質，這些都是農民朋友和農會努利的成果。


謝縣長強調，大家在這裡為了創造1501公尺全臺灣最長的壽司，參加的民眾非常熱烈，也感謝兆豐農場提供寬敞、風景秀麗的場地來共襄盛舉，相信對於花蓮縣的觀光事業和農業行銷都有很大的助益。希望透過活動把花蓮的優點行銷出去，告訴大家花蓮的好山好水和好產品，為花蓮的繁榮發展開創嶄新的道路，為農村的生活品質找出最好的方向。


挑戰壽司紀錄的主要原料是玉溪香米及海苔和其他食材，當千人壽司挑戰活動開始時，所有來賓包括謝縣長賢伉儷、行政院農委會農糧署副署長游勝鋒、東區分署分署長蕭政義、縣府農業局長杜麗華、花蓮縣婦女會理事長金鑾、縣議員張懷文等人也和鄉親們一起作壽司，共同完成挑戰。


隨後謝縣長及游副署長在杜局長陪同下，觀看鄉親們所作的壽司並稱讚不已，受到熱烈的歡迎，並與鄉親合影留念。

http://www.hl.gov.tw/board/show.asp?idno=9466

太魯閣國家公園管理處
花蓮縣政府道路交通安全聯席會報　　會銜公告
南投縣政府道路交通安全聯席會報

中華民國96年12月18 日
太合字第09600013839號

主旨：公告97年合歡山雪季期間道路交通管制要點。


依據：道路交通管理處罰條例及花蓮縣政府（花道安字第096001 910號）、南投縣政府（府授交全字第09602296110號 ）道路交通安全聯席會報決議事項辦理。

公告事項：
壹、實施目的：
一、維護合歡山地區賞雪期間交通安全與流暢。
二、防止發生交通事故及意外事件，確保旅遊安全。

貳、實施期間：預定下列期間，唯視實際雪況提前，延後或取消 ，由主管機關認定之。
一、全程期間：自97年1月1日起至97年3月2日止 ，為期62天。
二、重點期間：
１、農曆春節連續假期：合計6日
〈2/6除夕、2/7大年初一、2/8初二、2/9初三、2 /10初四、2/11初五〉
２、星期例假日：
97年 1/1；1/5、1/6；1/12、1/13；1/19、1 /20；1/26、1/27。
2/2、2/3；2/16、2/17；2/23、2/24；2 /28、2/29；3/1、3/2日。

參、實施路段：台十四甲線大禹嶺至合歡山莊、翠峰至合歡山莊路段。

肆、交通疏導管制措施：
疏導管制期間，視大禹嶺、小風口、合歡山莊、翠峰、鳶峰 、昆陽路段交通及停車狀況，採交通疏導及交通管制方式辦理。
實施方式如下：
一、雪季期間：遇下〈積〉雪時實施交通管制，未遇下〈積 〉雪實施交通疏導。
二、交通疏導期間大禹嶺至合歡山莊（小風口）及翠峰以上路段 ，視兩地停車空間〈鳶峰、昆陽、武嶺〉及交通擁擠狀況彈性開放車輛 通行。
三、雪季重點期間及下〈積〉雪時，甲類、乙類大客車 （25人座以上）及3.5噸以上之大貨車，禁止行駛台十四甲線大禹嶺至合歡山莊、翠峰（14甲線18K ）至合歡山莊（14甲線33K）路段。
四、雪季重點期間，遇下〈積〉雪時，昆陽至合歡山莊路段規劃徒步賞 雪區，除公務車及鏟雪車外，禁止各類車輛通行。徒步賞雪區外 ，未掛雪鏈車輛進入雪地，得視雪況、路況及是否具有四輪傳動之性能 ，限制或禁止通行。
五、雪季期間，遇路面積雪或結冰時，自晚上17時至翌日6時 ，視實際情況封閉管制路段。
六、台14甲線武嶺至合歡山路段，因坡陡彎急且路面極易結冰 ，靠山崖側禁止停車以維交通順暢及安全。

伍、本要點如有未盡事宜，得隨時修正之。

陸、本要點自公告日起實施。